Conversation threads

Verifies New Chat behaviour: fresh threads, message scoping, topic recall, Telegram / voice thread linking, and real-data isolation.